J’ai entendu le futur du rock français, il s’appelle Atomique Deluxe

atomiqueaffiche.jpg

Le 3 décembre 2008, Valérie qui bosse dans une maison de disques, m’envoie un mail « … j’ai un truc à te faire écouter, me dit-elle. »

Je me retrouve alors avec en mains un EP de 5 titres d’un groupe dont je n’avais jamais entendu parlé, Atomique Deluxe. Je glisse le CD dans mon autoradio pour commencer mes 2h30 hebdomadaire de route vers chez moi. J’écoute les 5 titres… une révélation. Je réécoute, puis encore et encore.

Je suis convaincu, je viens d’entendre ce qui n’existait plus. Du vrai rock français qui parle aux oreilles, au cerveau et aux fourmis qu’on a dans les jambes. Un son bien lourd, bien fort, farci de mélodies.

Difficile alors de ne pas faire des comparaisons, le chanteur avec cette voix si particulière me fait penser à Stan de Matmattah ou à Gaëtan de Louise Attaque. Des voix qui ne sonnent pas comme les voix du marché. Elles parlent en chantant, à contre sens des lois économiques.

La voix d’Erwan, le chanteur de Atomique Deluxe est de cette trempe là, une voix qui chante, mais qui parle aussi, qui est calme mais qui hurle aussi. Une voix qui fait vivre le texte. Que c’est bon une voix qui fait vivre des mots justes. La guerre, l’amour, les voisins qui surveillent les autres l’oreille collée au mur, les thèmes sont universels.

atomiqueenconcert.jpg

 

Des comparaisons disais-je.

Le riff de Quand tu ne m’aimes pas c’est du Noir Désir de la meilleure époque, à comparer avec Tostaky ou mieux encore à Un jour en France. Le niveau est élevé. Les riffs de guitares sont implacables, puissants. Comme un rouleau compresseur qui avancera quoique vous fassiez.

Une fois le disque sur play, rien ne peut plus l’arrêter, inutile d’essayer, vous n’aurez plus la capacité de décider, d’appuyer sur stop. Vous allez écouter jusqu’au bout. Parce que au-delà de cette attraction et derrière cette puissance de feu se cache la subtilité de mélodies et surtout la profondeur et la justesse des textes.

On en reparlera. ZibloG en reparlera c’est certain.

Le groupe Telephone ne se reformera pas et de toute façon à quoi bon assister à une pathétique reformation de plus, Noir Désir semble revenir mais le contexte est compliqué, Trust existe toujours mais l’esprit est bien différent. Le rock français se cherche un leader.

Et si Atomique Deluxe était l’élu ?

Image de prévisualisation YouTube

La vidéo de Quand tu ne m’aimes pas

 

Voici les 5 titres du mini album, notez les, ça va vous servir !!!

- Quand tu ne m’aimes pas.

- Il faut quand même bien exister.

- Mon voisin le chanteur.

- La vie est belle.

- La guerre éclair.

55 Réponses à “J’ai entendu le futur du rock français, il s’appelle Atomique Deluxe”

  1. molodoi
    22 janvier 2009 à 13:51 #

    Je suis un grand fan de Rock français (cfr. mon pseudo).

    J’aime bien, musicalement, la vidéo Youtube. Dans un sens, ça me fait un peu penser à Melville (qui connaît? – un seul album au compteur « Est-ce que l’amour restera? »).

    Par contre, j’ai bcp de mal avec la voix du chanteur, du moins au début de la chanson. Par la suite, ça s’améliore (ou alors, je m’y habitue?)

    Terrible solo à la fin! 100% dans l’esprit de la chanson.

    L’album sort quand?

  2. loumis
    22 janvier 2009 à 13:56 #

    NON

  3. Phil
    22 janvier 2009 à 14:16 #

    Dediousse !!! Ca c’est de la zique !! Ca nous change des trucs commerciaux aseptisés décaféinés pasteurisés !

    Je trouve que ça péte bien mieux que Noir Désir, tant au niveau musical qu’au niveau chant, et je n’ai pas eu de mal avec la voix du chanteur qui s’accorde trés bien avec les sonorités musicales.

    Y’a plus qu’à chercher sur le net pour découvrir ce groupe et ce qu’ils ont fzit d’autre…

  4. Phil
    22 janvier 2009 à 14:20 #

    lol, j’ai « fzité » le « fait » de la fin… pas grave, c’est la précipitation et la joie d’avoir entendu quelque chose d’excellent !

    D’ailleurs, si je devais investir dans un album ces temps ci, ça serait plutôt Atomic Deluxe que U2…

  5. Jovilover
    22 janvier 2009 à 17:05 #

    Et bien quel truc ! C’est vrai… je n’ai pas stoppé la vidéo je l’ai même mise 3x de suite !
    La chanson est vraiment cool, les paroles super et j’adore la voix du type ! Puis quels riffs !! Ça fait du bien aux oreilles :D

    Ils sont sur MySpace http://www.myspace.com/atomiquedeluxe
    « Mon voisin le chanteur » a l’air bien sympa aussi !

    Merci pour la découverte Mr. Zi bloG :)

  6. Barthox
    22 janvier 2009 à 17:13 #

    Très bon en effet!

    Et je suis d’accord avec Phil sur ‘Ca nous change des trucs commerciaux aseptisés décaféinés pasteurisés !’

    Mais cette non-commercialité ne sera-t-elle justement pas … fatale? J’espere que non!

    Vivement que Classic 21 nous passe de l’Atomique Deluxe … ;o)

    Et d’apres leurs Events sur Facebook, ils sont quasi tout le mois de janvier et de fevrier en Belgique

  7. Ranlo
    23 janvier 2009 à 0:19 #

    Il n’y a pas mes préférés sur cet EP, mais je suis impressionné de voir qu’en moins de 5 mois après les avoirs découverts à Liège, ils commencent à creuser sérieusement leur trou.

    Un p’tit conseil, guettez la sortie prochaine de « nation désunies », « vingt », « latex » etc….

  8. ME
    23 janvier 2009 à 1:21 #

    Ya Bon !

  9. Pat
    23 janvier 2009 à 1:54 #

    Moi, je les ai découvert par hasard, et depuis, je ne peux m’en défaire, c’est pas groupe de zik, c’est simplement la zik.

    Y a pas mal de groupes qui ont quelque chose, eux ils ont bcp, et surtout ils ont plus !!!!

    ce mini album, juste l’entrée, la suite est décoiffante, explosive, géniale, et je sais de quoi je parle.
    Vous vouliez du rock? vous l’avez désormais, à vous de jouer !!!!

  10. Jeff
    23 janvier 2009 à 2:31 #

    Je suis fan absolu… enfin de quoi se « nettoyer » les oreilles ;)
    J’ai trouvé un site http://www.atomiquedeluxe.com

    Franchement, ça fait plaisir de voir que le rock en français, ça existe !

  11. Phil
    23 janvier 2009 à 11:28 #

    Allez… steup Monsieur de Laprog de C21, peux-tu remplacer Scala par Atomique Deluxe sur les ondes ?

  12. Laurence
    23 janvier 2009 à 13:06 #

    Comme tu le dis dans ton article, c’est effectivement une révélation. Vraiment très très bon, je demande à connaître la suite.

  13. Jovilover
    23 janvier 2009 à 13:13 #

    Ouais ça serait vachement sympa que ce groupe passe sur les ondes de C21 ! Ils sont vraiment bons !

  14. Bernie "got hard"
    23 janvier 2009 à 20:31 #

    oui c’est vraiment bon…le guitariste doit avoir écouté pas mal de metal pour jouer de la sorte…

    ça me donnerait bien envie d’écouter de la chanson française…

  15. redwire
    23 janvier 2009 à 21:06 #

    comme dit dans l’article, on entend un truc qui n’existe plus, moi, je demande à la base si le rock a un futur…
    ça marche mais rien de neuf…

  16. Phil
    23 janvier 2009 à 23:05 #

    @redwire : Rien de neuf !? Fais mieux alors !!!!!

  17. sof
    24 janvier 2009 à 9:04 #

    Happy Birthday Eric ;-)

  18. Jean-Yves
    24 janvier 2009 à 21:22 #

    Bien vu, Eric. Pas mal du tout. Tout à fait d’accord avec toi.
    ça, au moins, ça envois. Ils sont pas asseptisés, eux.
    Bonne nouvelle, les gars, la bonne musique n’est pas morte et le vrai esprit rock existe encore. Pourvu que ce groupe soit bien diffusé un peu partout. On risque d’en entendre encore parler même si certains essayerons de les faire passer sous silence parce qu’ils ont pas le cachet  » bien propre sur soi ». C’est clair qu’on va pas les entendre sur TF1 mais de toute façon, on s’en fout, on regarde quand même pas cette chaine.
    Eh, les gars de la prog de Classic, vous pouvez pas virer Michael Mc Donalt, Earth wind & fire, les Bee Gees,… bref, toutes ces horreurs disco et nous passer ça?
    Bon week-end à tous.

  19. Jean-Yves
    24 janvier 2009 à 21:23 #

    Au fait, Eric, c’est ton anniversaire aujourd’hui?
    Bon anniversaire, alors, fête ça bien et à lundi sur les ondes.

  20. Martine
    25 janvier 2009 à 9:39 #

    Waouh ! Encore …

    Petit message perso pour Phil : ne sois pas trop dur avec Scala, d’accord, c’est nunuche mais il y a Jasper Steverlinck (!) la plus belle voix qu’on ait entendue depuis longtemps non ?

  21. Phil
    26 janvier 2009 à 0:20 #

    @Martine : je ne peux pas être « dur » avec Scala, ils sont trop « mous » de chez mou… même avec Jasper « Que je ne sais pas Kicè »… ça resemble à un Carambar oublié dans la poche arrière du Jean’s…

    Par contre, Erwan et sa bande, ça, c’est de la zique comme on n’en avait pas entendu depuis longtemps. J’espére qu’ils feront bientôt la une des radios et des autres médias, parce que, ces p’tits gars, méritent d’être connus et reconnus.

    PS
    Merci Atomique Deluxe !

  22. Phil
    26 janvier 2009 à 0:27 #

    … et merci Amigo !!!

  23. Martine
    26 janvier 2009 à 8:33 #

    Oups, toutes mes confuses !
    De temps en temps je me la joue « midinette » …
    Jasper c’est le chanteur d’Arid et j’aime sa voix. Point !

    Ce morceau d’Atomique Deluxe est très chouette, affaire à suivre … et merci pour la découverte.

  24. David.B
    26 janvier 2009 à 11:19 #

    Merci pour cette decouverte en tout cas moi j’accroche j’attend d’entendre la suite avec impatience et je vai de ce pas sur leur site pour en connaitre un peut plus sur ce groupe qui ne fait pas dans la M…E commerciale, ce genre de groupe fait de la musique par amour et non pas comme la plus part des groupes et chanteurs actuel sorti des téléréalité a la con qui font ça pour le fric et la célébrité avec que des reprise médiocre en plus aucune créativité et imagination

  25. David.B
    26 janvier 2009 à 11:23 #

    C’etais ton annif parrai-il et bien un trés bon anniversaire un peut en retard et merci pour tout

  26. isa
    26 janvier 2009 à 13:29 #

    C’est sur, c’est du bon rock!!
    Un peu « pomper » sur Noir Désir!!!!???Meme beaucoup!!!!

  27. Marcy
    26 janvier 2009 à 13:40 #

    pas mal du tout!! à suivre en effet.

    Eric, il semble que t’as soufflé une bougie de plus ce week-end. je te souhaite un bon anniversaire en retard

  28. Eric
    27 janvier 2009 à 21:42 #

    Comme le dit si bien mon homonyme, le disque passe en boucle et pas moyen d’appuyer sur stop.
    Première fois que cela m’arrive avec de la zik française.

    Excellent

  29. 28 janvier 2009 à 14:55 #

    Salut tout le monde,
    Isa -
    J’aime Noir Désir que j’ai écouté en boucle à une époque. C’est toujours du très bon, notamment au niveau des textes. Mais même si comme je le dis dans mon article, Atomique Deluxe me fait penser à Noir Dés’ on ne peut pas dire du tout que c’est pompé.
    Les bordelais nous font depuis des lustres de la bonne zique, mais faut reconnaître que souvent, la ligne mélodique est un peu moyenne pour ne pas dire franchement chiante par moment. Et je n’ai pas constaté sur les 5 morceaux de Atomique Deluxe que j’écoute en boucle, ce côté larmoyant et donneur de leçon.
    Encore une fois, j’aime bien Noir Désir, mais je crois que sur ce coup là, ils sont un peu à la ramasse.

    Dernière publication sur Rocking on the moon : Red Hot Chili Peppers

  30. 28 janvier 2009 à 14:58 #

    A propos de Atomique Deluxe, surveillez Ziblog la semaine prochaine, il y a un cadeau qui vous sera réservé par le groupe. Juste pour vous qui venez ici.

    Dernière publication sur Rocking on the moon : Red Hot Chili Peppers

  31. Phil
    28 janvier 2009 à 15:35 #

    Yeapeeeeeeeeeeeeeee !!!!!!!!!!!!!!!!!

    lol, je vais traîner sur Ziblog encore plus que d’habitude pour surveiller tout ça, du coup, je serai moins productif et n’en déplaise au petit hongrois à talonnettes, j’vais beaucoup moins travailler…

  32. GreG.
    29 janvier 2009 à 16:37 #

    Certes les riffs sont terribles, la voix mystérieuse…qu’on a du mal a faire pause…quoi « Pause » ! mais t’es ouf toi ;p

    Mais de là, à dire que ça dépasse largement Noir Désir :

  33. Anonyme
    29 janvier 2009 à 16:40 #

    …(Que pasa M. ZiBlog ?)…

    Certes les riffs sont terribles, la voix mystérieuse…qu’on a du mal a faire pause…quoi « Pause » ! mais t’es ouf toi ;p

    Mais de là, à dire que ça dépasse largement Noir Désir :(

    Les textes sont assez simplistes comparés aux tracks de Bertrand…et j’crois que ça va jouer beaucoup sur la place du leader du rock francais…

    …Rock’ftw ;)

  34. 30 janvier 2009 à 23:38 #

    Salut Greg,

    Je maintiens, j’aime bien Noir Désir et les textes sont souvent bétons mais parfois enrobés dans une mélasse musicale à la limite de la musique conceptuelle. Je te prendrai l’exemple d’un texte sur l’Europe sur l’album Des Visages, des Figures.
    C’est un brulot contre l’Europe, bon ok, c’est leur rôle d’être dans la contestation. Mais le texte est enveloppé d’une nappe musicale pompeuse et sans consistance qui m’exclut totalement du texte.
    Là dessus s’ajoute la voix de Brigitte Fontaine, une voix qui récite dans son style à elle mais auquel je n’adhère pas. Le côté faussement tarée ne m’a jamais provoqué d’excitation particulière. Et sa diction en forme de diarhée verbale ne m’inspire aucun respect artistique. Bref, ce morceau pourrait être bien, mais tellement long qu’on décroche.
    Un truc pour pseudo intellos qui aiment la masturbation intellectuelle.
    Pour être clair, Noir Désir c’est excellent, mais au niveau des textes, Atomique Deluxe est au niveau, voire même meilleur par moment parce qu’ils savent synthétiser. Quand l’album sera sorti, écoute « La guerre Eclair » tu me diras ce que tu en penses, ça m’intéresse.
    N’oublies pas en tout cas, jeudi sur ZibloG.

    A plus.

    Eric

    Dernière publication sur Rocking on the moon : Red Hot Chili Peppers

  35. Phil
    31 janvier 2009 à 0:23 #

    lol, pour « une » fois je suis du même avis que Ziblog ;-)

    C’est bien ce que je disais dans mon premier comm’, Atomique Deluxe, ça « péte » plus que Noir Désir, et ce, dans tous les sens du terme. Tout est plus naturel dans leur zique, c’est plus brut de fonderie et ils ne cherchent pas à rentrer dans le rang pour faire dans le sirupeux « que ça va plaire à Mr Toutlemonde ».

    D’ailleurs, y’a qu’à bien écouter les paroles de « Quand tu ne m’aimes plus », y’a un 2éme sens et plein de subtilités dans le texte (« …maintenant je suis plus triste qu’un La Bémol Mineur… » par exemple) et ce genre de phrasé me fait penser à ce qu’ont pu écrire des artistes comme Souchon ou Brassens, les paroles sont simples au premier abord mais pleines de bon sens, bref, c’est « sympathique » à entendre et surtout à écouter.

    …et surtout ne gâchons pas le plaisir de pouvoir entendre des chansons en langue de Molière… de plus que la musique rocks à donf !

    Bon, Mea Culpa, j’avoue que je suis fan d’Atomique Deluxe, comme de plein d’autres groupes… mais pas des Beatles ;-) … et oui, on ne peut pas être parfait…

  36. GreG.
    2 février 2009 à 13:50 #

    Bon bon bon Eric,

    …Je vois tout ça sans doute comme une mauvaise anticipation de mes dires antérieurs…

    Prenons la chose autrement, j’ai fait des sauts de joie suite, premièrement, à la lecture de ton sujet « j’ai découvert le futur du rock français » et, dans un deuxième temps, du visionnage parfait et exitant du clip (studio?) de « Quand tu ne m’aimes pas » > riffs entrainants, solo dans les cordes :p, prise de vue, et tout et tout :)

    Mais j’ai par après ré-écouté des morceaux de Noir Désir…et je reste sur cette position : c’est plus « profond », dirais-je …

    Mais ce n’est pas pour ça que je ne vois pas Atomique Deluxe comme un groupe à jeter à devant de la scène !!!

    On peut quand même apprécier différents groupes dans le même style de zik my god xD

    J’ai écouté d’ailleurs les 5 tracks d’Atomique Deluxe…entre autre « La guerre éclaire » que j’apprécie beaucoup, pas mal de jeux de mots (comme le coup du La Bémol mineur dans « quand tu ne m’aimes pas…) étant guitariste, j’ai bien accroché sur cette image :p

    Et sinon me sortir, « Europe » comme modèle de comparaison c’est assez… déplacé… (personnellement, je la trouve originale et accrocheuse mais bon, je ne pense pas qu’on fera un débat sur ce morceau…polémique en vue !WARNING! xD) Sache que j’suis très progressif et psychédélique (époque Barrett et tout…peut-être pour cette raison que j’vois les choses différement lol)

    Tout ca pour dire qu’on est libre d’apprécier plusieurs talents tout en soulevant certaines critiques et c’est peut-être ça qui donne une valeur aux artistes :)

  37. isa
    3 février 2009 à 13:06 #

    Atomique Deluxe:c’est une resucer d’un groupe quasi légendaire devenu mithique et pas seulement a cause d’un fait divers malheureux !!!Les textes de Noir desir sont basés sur une certaine realité: un exutoire pour la violence qui existe tous les jours dans la societe et qui nous est faite!
    Je ne vais pas dire que Noir desir est un groupe « destroy » , cela fait trop rock critique ou publicité pour tabloid!

  38. isa
    3 février 2009 à 13:56 #

    Bon!!!
    Vous n’avez qu’a écouter les melodies sentimentales et fleur bleue de Chris Rea et vous ne ferez plus les anarchisant Atomique Deluxe et noir Desir!
    Comme ça, tous le monde se mettra la fleur au bout du fusil et fioravanti!!!!!

  39. 3 février 2009 à 14:02 #

    En effet Isa, on peut devenir des moutons.

    Dernière publication sur Rocking on the moon : Red Hot Chili Peppers

  40. isa
    3 février 2009 à 14:36 #

    A ZIBLOG
    Precise ta pensée ou achete toi un dentier pour étre plus incisif!!

  41. Phil
    3 février 2009 à 14:49 #

    « C’est comme vous voulez » dirait Alain…

  42. Rim
    4 février 2009 à 15:42 #

    Pourquoi devoir toujours faire des comparaisons??? ADL fait la musique qu’il aime, à sa sauce bien pêchue, sans chercher à ressembler à un groupe existant ou ayant existé…
    Et puis soyons chauvin… Moi ça me fait plaisir que ce soit des ptis gars de chez nous….

  43. Martine
    5 février 2009 à 15:00 #

    Je vais peut-être faire marrer ceux qui s’y connaissent plus que moi, mais quand j’écoute ce morceau, ce n’est pas Noir Désir que j’entends, c’est Metallica, « Unforgiven » par exemple …

  44. claude
    6 février 2009 à 13:04 #

    moi j aime bien NON MOI J ADORRRREE {(*?*)}

  45. claude
    6 février 2009 à 13:12 #

    ET LA FICHE ELLE EST SUPERRRRR OU ON PEUX LA TROUVER???????

  46. GreG.
    10 février 2009 à 16:58 #

    Moi j’dis lol Martine … mais ça m’intrigue ta remarque … v écouter « Unforgiven » en rentrant …

  47. molodoi
    21 mai 2009 à 8:07 #

    ADL était en concert hier soir à Liège, Chez Bouldou (haut lieu du Rock ‘n’ Roll dans le Carré).

    J’y étais!

    Très très bon concert. Bien meilleur (je pense) que celui d’Abel Dubois il y a 1 petit mois.

    Très Rock ‘n’ Roll. Pas de chichi. Direct to the point!

    Pour les ceusses qui n’ont jamais vu, c’est à voir A-B-S-O-L-U-M-E-N-T!!

  48. pierre
    24 juillet 2009 à 21:59 #

    Faramineux et ce depuis ma première écoute ; merci d’en parler. bav

  49. Jasmine
    24 juillet 2009 à 22:16 #

    Fameux en effet, mais on le trouve où l’album ?

  50. lejeune
    24 juillet 2009 à 22:21 #

    Pour commencée j’aime beaucoup ce que tu fais et je te remercie .Je les ais entendu pour la première fois sur classic je trouve ça bon tout bon on retrouve le vieux rock mais d’aujourd’hui j’aime il sais la faire chantée ça gratte .

  51. 27 juillet 2009 à 18:03 #

    Pour ceux qui me demandent souvent ou peut-on acheter le CD…
    Alors ils peuvent le trouver dans les médiathèques suivantes en Belgique : Louvain-la-Neuve, Bruxelles au Passage 44 et à l’ULB, Liège, Charleroi et Namur.

    Voici le lien du site : http://www.atomiquedeluxe.com/

    Sinon, il reste bien entendu la possibilité de l’acheter lors d’un concert d’Atomique DeLuxe.

    Dernière publication sur Rocking on the moon : Red Hot Chili Peppers

  52. bob le routier
    24 août 2009 à 18:46 #

    Bon ,mettons les choses au point!
    Atomique Deluxe,c est sur que c est pas noir desir,mais je trouve qu on peut tres bien etre fan de bob marley et de alpha blondie,led zep et ac/dc ou encore les guns n roses et aerosmith
    Je sais ,les comparaisons ne sont pas des plus flagrantes mais bon
    Moi la musique que j aime,c est celle qui me fait vibrer
    Et atomique deluxe ca ne me fait pas vibrer ca me donne la chair de poule!!Ca demenage comme c est pas permis.
    J ai achete leur mini album et je n arrive plus a m en passer,c est de la bombe ATOMIQUE c est sur
    Puissent ils etre diffuses sur les ondes a hauteur de leur talent et le monde de la musique qui dechire ne s en portera que mieux
    longue vie au plus grand groupe Belge depuis des lustres(cocoricooo)
    et a la meilleure radio de tous lesd temps notre chere classic21

  53. Lulu
    25 novembre 2009 à 12:44 #

    Merci à Classic 21 de promouvoir ADL… Ce groupe peut réellement être comparer aux meilleurs groupes de rock français… Après l’achat du cd plus moyen de le faire décoller du lecteur :) Merci d’avance pour l’interview de ce soir…
    Pssst, les amoureux du bon son; faites un tour sur ce site et laisser un tit mot pour Atomique DeLuxe sur le forum (Atomique DeLuxe, le vrai rock en français)!!
    http://www.mytaratata.com

  54. pat
    25 novembre 2009 à 12:44 #

    La musique c’est comme la cuisine, faut faire ce qu’on sait vendre, pas vendre ce qu’on sait faire…c’est la définition des maisons de disques et des lobbys multimédias…a quand un vrai top of de top, non plus basé sur les ventes, mais sur les votes non truqués du public ?
    ah, oui, pour voter, faut aussi payer, 1€ l’appel recu ou envoyé…
    c’est vraiment si difficile d’offrir aux auditeurs de la bonne musique sans parler pognon ?

  55. Caro
    25 novembre 2009 à 13:16 #

    Atomique DeLuxe c’est de la bombe…C’est atomique…
    Erwan mérite ce qui lui arrive, je le connait depuis 10 ans maintenant et j’ai toujours aimé ses textes…

Laisser un commentaire

le site du M.A.L, le site d... |
MANGA |
sono italiano |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Médias-MCTL
| Amis de la nature
| "Lorsque tu ne sais pas où ...